Season 3
Bernard, l'ours polaire
Épisodes
Table Tennis
Bernard has almost everything ready for a game of table tennis. He just needs to find a partner at his same level
Aerobics
Bernard signs up for aerobic classes, with Eva as instructor. But he'll discover that coordination is not exactly his strong point
Swimming
Bernard wants to relax in the pool but Lloyd has other plans. He wants to teach Bernard how to become a good swimmer – or at least how not to drown
Windsurfing
Originally released as «Windsurf»! Zack wants to teach Bernard how to windsurf correctly, but Bernard won't pay much attention to his instructions
Journey to the Stadium
With the Olympic Games set to start, Bernard visits the Stadium where he will have a problem or two trying to get in
Skiing
Originally released as «Ski»! Bernard will spend the day in the snow, skiing, one of his favorite sports. Everything seems to be going fine, until he starts losing pieces of his equipment
Handball
Originally released as «Olympic Handball»! Bernard is interested in trying out new sports and this time he goes for handball. However, what seems fun and easy at first soon becomes enormously complicated
Hammer Throw
Bernard looks on with great curiosity as Lloyd practices hammer throwing. Bernard wants to try this sport, too, but he really should learn the technique beforehand
Badminton
Synopsis indisponible.
Marathon 2
Originally released as «Marathon 3»! After running many kilometers in a marathon, Bernard reaches the refreshment area where he will try and quench his thirst. But he is not the only one who is thirsty
Fencing
Bernard thinks he is a master fencer but Lloyd will challenge him to a battle in order to show him who is really the best
Pelota Court
Originally released as «Handball»! Bernard doesn't want to give the ball that Lloyd was throwing against the wall back to him
Skiing 2
Originally released as «Alpine Skiing»!
Pole Vault
Bernard practices pole vaulting but doesn't seem very good at it despite trying just about everything to try and jump higher
Javelin Throw
Bernard is one of the judges at the javelin throwing contest and will try and show off his skill at measuring the distances, even though sometimes that can be dangerous
Weightlifting
Bernard wants to get in shape so he visits a gym. What looks easy at first gets much more complicated than he thought
Archery
Bernard will try and understand how to use a bow and arrow. He will be very surprised indeed upon seeing that Eva is a true specialist in this sport
Karate
Bernard thinks he's a master at karate and doubts that Eva has really won several competitions. So they have to square off to see who's the best
Paddle Tennis
Originally released as «Paddle»! Bernard thinks that paddle tennis is the same as tennis, but he is very wrong. To learn this sport he will have to follow Eva's advice
Sports Journalist
Bernard works as a newspaper reporter covering the Olympic Games. He will try to get the first interview with the athletes by any means he possible can
Race Walking
Originally released as «Walk»!
Motor Racing
Bernard, Eva and Zack will compete in an exciting car race that won't be decided until the very last meters
Chess
Bernard and Lloyd play a game of chess but they're not exactly sure about the way the pieces are supposed to be moved on the board
Goalball
Synopsis indisponible.
Basketball 2
Originally released as «Basketball 3»! Bernard doesn't want to be a substitue player on the basketball team, because he wants to play the big tournament final. But to do so, he'll have to practice really hard
Indoor Football
Zack will invite Bernard to play soccer but things will get complicated and they will have to improvise a solution in order to be able to keep on playing
Triathlon
Bernard will try every trick in the book to try and beat Lloyd at the different events of the triathlon
High Jump
Synopsis indisponible.
Dressage
Originally released as «Horse Training»! Bernard will spend the day on horseback. He will have to be very careful with the instructions he gives to the horse if he doesn't want to have an accident
Rhythmic Gymnastics
It's Bernard's first day as a TV cameraman and he will try and film the rhythmic gymnastic's competition, in which Eva is the star
Marathon 3
Originally released as «Marathon»! Bernard wants to be first across the finish line whatever it takes... but his anxious desire to win will betray him
Rugby
Bernard and Zack have to train if they want to become good rugby players -- or at least not end up injured
Sprint
Bernard visits the new Olympic Stadium with the intention of training in order to be able to compete in a sprint
Snowboarding
Originally released as «Snowboard»! Bernard and Eva discover that snowboarding is an exciting sport but it can be very dangerous if you don't follow the signs on the runs
Tennis 2
Bernard is not very happy with being the ball boy, and he gets very bored when the match between Lloyd and Zack goes on much longer than expected
Hockey
Bernard and Lloyd play hockey for the first time but aren't too sure how to correctly use the equipment
Football 2
Bernard cheers for his team from the stands and even shouts at them to train hard with the intention of helping them
Beach Volleyball
Bernard and Zack have been shipwrecked on a desert island. The only thing they can think of to do until they get rescued is to play beach volleyball
Motorcycling
Synopsis indisponible.
The Olympic Stadium
Synopsis indisponible.
Artistic Gymnastics
Originally released as «Gymnastics»!
Tennis 3
Originally released as «Tennis»!
Wheelchair Basketball
Originally released as «Basketball Wheels»! Bernard is very curious upon seeing Lloyd practicing wheelchair basketball and discovers that it is much more difficult than it looks
Judo
Synopsis indisponible.
Race Walking 2
Synopsis indisponible.
Mountain Biking
Originally released as «Mountain Bike»! Bernard and Zack spend the day riding mountain bikes and will have to overcome all sorts of unforeseen obstacles and situations
Canoeing
Originally released as «Kajak»! Zack will convince Bernard to practice kayaking with him, but Bernard isn't very sure about the steps this sport entails
Paragliding
Bernard has accepted Zacks invitation to practice hang gliding and will have to follow his advice if he doesn't want end up in trouble
Long Jump
Bernard and Lloyd are in charge of maintaining the long jump pit during the Olympic Games
Basketball 3
Originally released as «Basketball»!
Cycling
Bernard and Zack will compete in a cycling race around the city. Both will use their respective tricks in order to cross the finish line first
Sailing
Bernard decides to go sailing but the wind won't blow and he'll have to find an alternative