Season 2
Bernard, l'ours polaire
Épisodes
Football
Bernard decides to play football in order to be better than Lloyd and tries to beat him no matter how, he even cheats
The Fossil
Bernard explores an ice-scenery and finds something that seems to be an huge diamond. He'll do anything to get it but he will be surprised
Boxing
Bernard trains at the gym and thinks he is ready to fight against Zack. Bernard will try to beat him cheating on him but Lloyd won't let him
Kendo
Bernard wants to learn Kendo. Zack, his master, starts giving him some lessons but Bernard doesn't pay too much attention and does whatever he wants
Boy Scout
Bernard shows Lloyd how to start being a good boy scout and decides to show him by doing a hard exercise. Bernard will turn out to be a worse boy scout than his pupil
The Little Dog 2
Bernard is gaining weight and has doubts between doing sports or starting a diet. One day while running, he is chased by some dogs and realizes sports can help him more than a diet
The Magic Lamp
Bernard is an atypical genius inside a magic lamp. Zack is his owner and demands three wishes. Bernard will try and grant them doing everything he can
The Olympic Torch
Bernard is carrying the Olympic torch although he doesn't exactly know where to take it. The fire in the torch goes out and he will have to find the way to light it again
Saving Eva
Bernard accidentally makes Eva fall down a cliff. He'll try as hard as he can to rescue and save her
The Ice Cream
Originally released as «Ice Cream»
Fishing
Bernard decides to go fishing but finds it's not as easy as he thought. Little by little he is able to catch some fish but an unexpected creature appears by surprise
The Gym 2
Synopsis indisponible.
A Leap in the Dark
Bernard is at the theme park and is really keen on trying one of the attractions which seems to be the most enjoyable
The Bridge
Bernard tries to go over a dangerous cliff using a tree log. Zack is at the other side of the cliff and both of them try to cross before the other
The Balloon
Bernard imagines how funny a trip in a balloon can be and tries to achieve his goal as hard as he can
The Elevator
Bernard has to deliver a parcel to the top floor of a building. To do so he will have to take an elevator. This will prove his patience
The Kite
Bernard is having a good time flying his kite but doesn't know of the damage it can cause if precautions are not taken
The Bank Note
Bernard comes across a bank note in the street but he is not the only one who wants to keep it. Bernard will do the impossible to recover what he considers belongs to him
Billiards
Synopsis indisponible.
Skater
Synopsis indisponible.
The Bullring
Synopsis indisponible.
The Boomerang
Synopsis indisponible.
Paperboy
Synopsis indisponible.
Scuba Diving 2
Synopsis indisponible.
The Factory
Synopsis indisponible.
Ice Skating
Synopsis indisponible.
The Skateboard
Synopsis indisponible.
The Exhibition
Synopsis indisponible.
The Orchestra
Synopsis indisponible.
The Carnivorous Plant
Bernard is waiting for Eva to have a snack together. An unexpected appearance of a strange plant will change their plans
The Magician
Synopsis indisponible.
The Apple Tree
Synopsis indisponible.
The Underground
Synopsis indisponible.
The Cook
Synopsis indisponible.
A Building Site
Synopsis indisponible.
The Lawnmower
Synopsis indisponible.
Opera
Synopsis indisponible.
The Photo Booth
Synopsis indisponible.
The Zoo 1
Originally released as «The Zoo»
Close Encounters 3
Synopsis indisponible.
Boy Scout 2
Synopsis indisponible.
The T.V. Aerial
Synopsis indisponible.
Merry Christmas
Synopsis indisponible.
Birthday
Synopsis indisponible.
A Day in the Country 3
Bernard decides to take a rest and have a picnic in the country but someone has the intention to bother him and steal all his food
The Office
Synopsis indisponible.
The Spa
Bernard finds a spa and decides to go inside to have a rest but he will discover that he needs to take some measures before using it
The Amusement Park
Bernard and his friends decide to spend the day at the amusement park and first stage is the roller coaster
Wallpaper
Bernard has bought a new picture and wants to hang it on the wall but this task will not be as easy as he thought
The Amusement Park 2
Bernard returns with Lloyd at the amusement park and decides to ride the roller coaster but Lloyd has other plans
The Traffic Light
Bernard is driving his car through the streets of the city but due to his lack of patience with traffic lights, will face several mishaps...
The Leak
Bernard discovers that there is a small leak in the bathroom and will try to fix it by himself
Episode 53
Synopsis indisponible.