Series 2
Счастливая долина
Спустя 18 месяцев после событий первого сериала Кэтрин Кавуд (Сара Ланкашир) вернулась к работе и выиграла Королевскую полицейскую медаль (QPM) за храбрость за спасение Энн Галлахер (Чарли Мерфи) от Томми Ли Ройса (Джеймс Нортон), отбывающий пожизненный срок в тюрьме. Но когда мать Ройса убита, Кэтрин оказывается замешанной в череде убийств. Пытаясь доказать свою невиновность, Кэтрин поручено расследовать операцию по торговле людьми, связанную с серийными убийствами. Тем временем старшие офицеры HMIT детектив-суперинтендант Энди Шепард (Винсент Франклин) и детектив-инспектор Джоди Шеклтон (Кэтрин Келли) начинают подозревать, что предполагаемая четвертая жертва серийного убийцы Виктория Флеминг (Амелия Буллмор) была убита кем-то другим.
Серии

Episode 1
Even behind bars, Tommy finds a way to keep an eye over Ryan.
★ 7.6 · 28 голосов
Episode 2
Catherine arrives home with Ilinka, an emaciated Croatian woman who has been rescued after being trafficked and enslaved for the past four years. Meanwhile, John's panic over Vicky's threat spills out into his home life.
★ 7.7 · 25 голосов
Episode 3
Tommy urges Frances to go further with her attempts at making Catherine's life a misery.
★ 7.6 · 24 голосов
Episode 4
A birthday gift for Ryan reminds Catherine that danger may be closer than she thinks.
★ 7.6 · 24 голосов
Episode 5
Daniel suspects somebody at school might be responsible for Ryan's interest in Tommy.
★ 7.9 · 25 голосов
Episode 6
Catherine confronts Frances, while John's torment leads him to desperate measures.
★ 8.0 · 25 голосов

















