Season 1
Temporada 1

Season 1

Code Lyoco

26 episódios03/09/2003★ 9.3

After discovering a parallel universe hidden inside a supercomputer, four students must stop a renegade virus from destroying the secret world.

Episódios

Teddygozilla
S1 · E1 · 03/09/2003 · 23 min

Teddygozilla

A student named Milly seeks the comfort of her teddy bear after being embarrassed and ostracized due to her young age by Sissi, the school's bully/diva. Milly believes that her teddy is the only one that she can turn to for comfort and support. A corrupted super computer known as X.A.N.A. enters the real world by possessing the bear. In a quest to strike and destroy his enemies, the X.A.N.A infected teddy bear increases to an enormous size. No one is safe as this monstrosity creates a path of destruction.

★ 7.5 · 2 votos
É Preciso Ver Para Crer
S1 · E2 · 10/09/2003 · 23 min

É Preciso Ver Para Crer

O diretor da escola autorizou a formação de uma banda de rock composta por alunos, mas o XANA apodera-se do fornecimento de eletricidade.

★ 9.0 · 1 votos
Férias no Nevoeiro
S1 · E3 · 17/09/2003 · 23 min

Férias no Nevoeiro

Para evitar a ameaça de um ataque iminente do XANA, não há nada melhor do que ficar de castigo durante as férias.

★ 9.0 · 1 votos
Diário de Bordo
S1 · E4 · 01/10/2003 · 23 min

Diário de Bordo

Sissi serve-se do diário de Ulrich, que está repleto de detalhes sobre as atividades secretas dele, para o obrigar a prestar-lhe atenção.

★ 9.0 · 1 votos
Grande Falha
S1 · E5 · 01/10/2003 · 23 min

Grande Falha

O XANA criou um vírus informático e espalhou-o pela Internet, afetando todas as bases de dados da cidade.

★ 9.0 · 1 votos
Dilema Cruel
S1 · E6 · 08/10/2003 · 23 min

Dilema Cruel

Quando começam as obras de expansão na escola, o XANA não perde tempo e transforma as máquinas de construção em armas.

★ 9.0 · 1 votos
Problema de Imagem
S1 · E7 · 15/10/2003 · 23 min

Problema de Imagem

Yumi desaparece para depois reaparecer dentro de um dos scanners da fábrica. Ao encontrá-la inconsciente, Jeremy, Ulrich e Odd levam-na para a enfermaria.

★ 9.0 · 1 votos
Fim das Gravações
S1 · E8 · 22/10/2003 · 23 min

Fim das Gravações

Um realizador de cinema quer gravar o seu próximo filme na fábrica dos nossos heróis, mas, e se ele descobrir o laboratório, a supercalculadora e Lyoko?

★ 9.0 · 1 votos
Satélite
S1 · E9 · 29/10/2003 · 23 min

Satélite

A meio de uma aula de ciências, os telemóveis de todos os alunos começam a tocar. Quando os atendem, porém, ninguém responde.

★ 9.0 · 1 votos
A Rapariga dos Sonhos
S1 · E10 · 05/11/2003 · 23 min

A Rapariga dos Sonhos

Conseguem imaginar a incredulidade dos nossos heróis quando veem que a nova miúda na escola é a cara chapada de Aélita?

★ 9.0 · 1 votos
A Praga
S1 · E11 · 12/11/2003 · 23 min

A Praga

Jeremy tem um sério problema: é demasiado inteligente, e os professores pensam que ele deveria frequentar um liceu especial para crianças sobredotadas.

★ 9.0 · 1 votos
O Ataque das Vespas
S1 · E12 · 19/11/2003 · 23 min

O Ataque das Vespas

Sissi ganha coragem para contar a Ulrich que gosta dele. Em vez de se sentir elogiado, Ulrich desmancha-se a rir.

★ 9.0 · 1 votos
Mesmo a Tempo
S1 · E13 · 26/11/2003 · 23 min

Mesmo a Tempo

Jeremy tenta trazer Aelita de volta à vida outra vez, mas falha, e o programa informático da jovem virtual começa a dar erro.

★ 10.0 · 1 votos
A Armadilha
S1 · E14 · 03/12/2003 · 23 min

A Armadilha

A fábrica abandonada tem um novo senhorio: o XANA apoderou-se de todos os mecanismos.

★ 9.0 · 1 votos
Ataque de Riso
S1 · E15 · 10/12/2003 · 23 min

Ataque de Riso

Yumi está triste por causa dos pais, que, apesar de terem sido sempre muito próximos, decidiram separar-se.

★ 10.0 · 1 votos
Claustrofobia
S1 · E16 · 17/12/2003 · 23 min

Claustrofobia

O novo rapaz na escola fica imediatamente interessado em Sissi e, por isso, terá de enfrentar a animosidade de Hervé.

★ 10.0 · 1 votos
Amnésia
S1 · E17 · 24/12/2003 · 23 min

Amnésia

Ao usar uma nova máquina no laboratório de físico-química da escola, o XANA cria nanovírus na forma de pequenas máquinas capazes de atacar as células da memória.

★ 10.0 · 1 votos
Música Assassina
S1 · E18 · 31/12/2003 · 23 min

Música Assassina

Sem ninguém por perto, Odd entra num estranho estado de transe e deixa de se mexer. No dia seguinte, Sissi sofre o mesmo destino.

★ 9.0 · 1 votos
Fronteira
S1 · E19 · 07/01/2004 · 23 min

Fronteira

Após uma discussão acesa com Aélita, Jeremy decide que tem de ir pessoalmente a Lyoko para se encontrar com a amiga e pedir-lhe que o perdoe.

★ 9.0 · 1 votos
Os Robôs
S1 · E20 · 14/01/2004 · 23 min

Os Robôs

O XANA apoderou-se da linha de produção da fábrica abandonada. Os robôs de Hervé e Jeremy combatem um com o outro no ginásio.

★ 9.0 · 1 votos
Gravidade Zero
S1 · E21 · 21/01/2004 · 23 min

Gravidade Zero

Ulrich só pensa na final de futebol que será disputada em breve. Poucos minutos antes do apito inicial, o XANA consegue criar uma zona sem gravidade.

★ 9.0 · 1 votos
Rotina
S1 · E22 · 28/01/2004 · 23 min

Rotina

Farto da aparente indiferença de Yumi para com ele, Ulrich começa a encontrar-se com outra rapariga. Furiosa, Yumi discute com ele.

★ 10.0 · 1 votos
Bater no Fundo
S1 · E23 · 04/02/2004 · 23 min

Bater no Fundo

Odd desenvolve uma paixoneta por Sam, uma adolescente rebelde de outra escola nas redondezas. Os dois combinam encontrar-se em segredo no recreio da escola, em Kadic.

★ 10.0 · 1 votos
Canal Fantasma
S1 · E24 · 11/02/2004 · 23 min

Canal Fantasma

Ao chegar 12 horas antes à aula de ciências, Jeremy apercebe-se de que Odd, Yumi e Ulrich não se encontram lá — eles não regressaram de Lyoko.

★ 10.0 · 1 votos
Código: Terra
S1 · E25 · 18/02/2004 · 23 min

Código: Terra

Jeremy termina o programa de 'desvirtualização' que vai dar vida a Aélita para, por fim, se juntarem todos e acabarem com o supercomputador.

★ 10.0 · 1 votos
Começo em Falso
S1 · E26 · 25/02/2004 · 23 min

Começo em Falso

O processo de dar vida a Aelita foi um sucesso estrondoso. Agora, chegou o momento de destruir o XANA! Mas quando Jeremy desliga a ficha, Aelita desmaia.

★ 10.0 · 1 votos

Fotos

Elenco da temporada