Season 2
Las aventuras de Timón y Pumba
Episodios

Aperitivo en Brasil
En el Amazonas, Timón y Pumba descubren un bufé de insectos de todo lo que puedas comer dirigido por dos serpientes. ¡Pero en realidad es una trampa!

Jugando a médicos
Pumba se enferma, por lo que Timón aprovecha la oportunidad de curar a su mejor amigo.

Un ladrón a orillas del Yukón
Timón y Pumba se separan por la propiedad del oro que encuentran en su reclamo de Yukón, justo cuando Pumba se hace rico. Cusco Quint planea usar la ruptura para obtener el oro para sí mismo.

Histerias de África
Pumba y un reacio Timón ayudan a una tigresa viuda a aprender a atrapar a su propia presa.

A Rusia con amor
Pumba y Timón visitan al tío Boaris de Pumba, el mejor bailarín de ballet de toda Rusia. Pero Timón accidentalmente hace que Boaris se lastime gravemente justo antes de su actuación de despedida.

Hay que ganar en Ghana
Un grupo de ardillas terrestres llamadas Ted cercan el lugar favorito de Timón y Pumba en la jungla para su propio club excluyente, y hacen que el dúo moleste a un león hostil para volver a entrar.

Una mentira como una montaña
Timón cree que se ha comido un insecto que se convirtió en el nuevo amigo de Pumba, por lo que miente sobre lo que podría haberle sucedido.

Amazon Quiver
A panther traps Timon and Pumbaa in the trunk of a tree, but for how long?

Madagascar About You
Timon helps Pumbaa try to find a way out of an arranged marriage.

Truth or Zaire
Timon and Pumbaa pretend to be baby gorillas so that a female gorilla will protect them from Congo Quint.

Mojave Desserted
Timon and Pumbaa save the life of an obnoxious rabbit, who then tries to repay them by waiting on them hand and foot forever.

Rafiki Fables: Beauty and the Wildebeest
Rafiki helps an ugly wildebeest improve his looks and manners so that he can romance a gazelle that he has a crush for.

Don't Break the China
Timon and Pumbaa help a lost kid panda find his parents, expecting a big reward when they return him home.

The Laughing Hyenas: Can't Take A Yolk
When morning comes, Shenzi, Banzai, and Ed try to steal an ostrich egg away from its mother but keep failing until they disguise themselves as birds.

Unlucky in Lesotho
Timon gets hit by a streak of bad luck just on the day he has to protect the Lucky Jar to get into Ned's Good Luck Club.

Rafiki Fables: Rafiki's Apprentice
Rafiki's nephew uses the Magic Stick to help him gather gourds for his uncle. But he gets in over his head

Mombasa-In-Law
When his mother pays a visit, Timon has to pretend that he's a responsible contributing member of the meerkat society, and Pumbaa has to pretend that he's Timon's wife.

The Laughing Hyenas: TV Dinner
The hyenas try to get on Martin Pardon's "Kingdom of the Creatures" show to get at the big meals Pardon feeds his animal stars.

Manhattan Mishap
On their way to New York, Timon and Pumbaa are thrown out of the plane and land on a desert island whose only resident is a very hungry castaway.

Paraguay Parable
An anteater tricks Timon and Pumbaa into having a competition to see who can catch the most bugs on one's own.

Let's Serengeti Out of Here
Overzealous biologist Mr. Happy holds Timon and Pumbaa against their will in his animal sanctuary in order to "protect" them.

Cría fama y échate a llorar
Un tarsero advierte a Timón y Pumba de un depredador merodeando, y sospechan que Simba podría ser el depredador.

Quien la busca, la consigue
Una zarigüeya guía a Timón y Pumba a través del pantano de Luisiana para llegar al gran Boudreaux.

¿Eres un león o qué?
Preocupado por la fuga de un monstruo del laboratorio del Dr. Happy, Timón taladra a Simba para que pueda protegerlo a él y a Pumba.






