Season 4
Континуум
In season four, Kiera Cameron and the mysterious time traveler, Brad Tonkin must battle the Future Soldiers who arrived in a flash of light in the last moments of season three. Meanwhile, Kiera's alliance with the remaining members of Liber8 challenges her relationship with both Carlos and Alec Sadler. Kiera must also face off against Kellog, who is using every option available to him to become the ruler of a dark future built in his image.
Серии

Lost Hours
Kiera, injured during her and Brad's escape from the future soldiers, has a renewed desire to return to her son in the future. Brad reunites with the future soldiers in a bid to gain their trust and work from the inside. Alec gets revenge on Kellog by hacking into Piron which causes unexpected consequences and revelations.
★ 7.0 · 13 голосов
Час пик
Алек и Кира пытаются придумать, как вызволить Эмили из плена. Марцеллус выдвигает Келлогу ряд требований. Кира идет на переговоры с Келлогом, не подозревая, что члены «Освобождения» рядом и вот-вот нанесут удар. Алек, будучи не в силах сидеть в кабинете сложа руки, пока его девушка в опасности, решается на активные действия.
★ 7.5 · 13 голосов
Час власти
Карлос Фоннегра вызывает Келлога в полицейский участок и делает ему предупреждение. Алек предлагает Карлосу устроить его на работу в полицию официально. Вскоре Кире, Алеку и Лукасу становится известно, что Келлог с помощью солдат из будущего затевает секретный технический проект в одном из фабричных зданий «Пайрон». Кира и Гарза отправляются на разведку. Джулиан решает круто изменить свою жизнь.
★ 7.2 · 12 голосов
Zero Hour
Kiera and Brad's trust reaches a breaking point. Carlos and Kellog come to their own realizations; Alec has a strange encounter.
★ 7.7 · 12 голосов
Час отчаяния
Кира и Алек заключают сделку с Мэттью Келлогом, которого не вдохновляет мысль стать донором для будущего себя. Теперь Алеку нужна лаборатория «Пайрон». Однако их планы нарушает Карлос, наконец-то получивший неоспоримую улику против Келлога. «Пайрон» хочет забрать Трэвиса. Брэд, Зорин и команда заканчивают сборку установки для создания портала в будущее и идут в наступление.
★ 7.9 · 12 голосов
Последний час
Карлос Фоннегра обещает Кире Кэмерон дать ей фору перед штурмом здания «Пайрон», где находится машина времени. Келлог сбегает из-под стражи, узнав перед этим страшную правду. Теперь ему нечего терять. Во время пробного запуска установки через портал проходят трое соратников Зорина. Установка запущена, времени остается все меньше, полиция вступает в схватку с солдатами из будущего, а Кира и Алек попадают в заложники к Зорину. Что предпримет Келлог, какой выбор сделает Брэд Тонкин и удастся ли Кире осуществить свой план?
★ 7.6 · 11 голосов











