Season 4
Ados sous les verrous
Épisodes
Oneida, NY
Four troubled girls get a true taste of prison life during a stay at the Oneida County Correctional Facility.
Floyd County Jail, Ga: Deputy Lyle Returns
A colorful deputy attempts to change the lives of four teenage troublemakers spending time at his Georgia jail.
Western Tidewater Regional Jail, Va: Big and Bad
A 14-year-old street brawler's defiant attitude surprises the deputies at a Virginia jail.
Lake County, FLA
A 12-year-old girl is reduced to tears during a frightening stay in Florida's Lake County Detention Center.
Oakland County, Mich
A large 14-year-old who attacks his adoptive parents meets the hardened inmates and officers of a Michigan jail.
St. Clair County, Ill.
Ferocious killer Hustle Man attacks an at-risk teen who refuses to comb another prison inmate's chest hair.
Douglas County, Ga.
Two defiant teenage sisters foolishly believe they can survive in jail; a car-stealing bully discovers jail is full of bigger, tougher individuals than himself.
Hampton Roads, Va.: Girls Fight Back
Four troubled youngsters with bad attitudes take a trip to jail, only to learn their street reputations make them targets on the inside.
Richland County, SC: Truth or Consequences
During a physically exhausting all-night jail stay in Richland County, SC, Aaron, 12, a habitual liar, confounds deputies by excelling at every exercise--despite having a broken arm.