Temporada 4

Season 4

The Chief

10 episódios07/01/1994

Episódios

Episódio 1
S4 · E1 · 07/01/1994 · 50 min

In the Wake of Terror

Cade is the subject of public outrage after two terrorist bomb blasts, and, as if that were not enough, his girlfriend leaves him.

Episódio 2
S4 · E2 · 14/01/1994 · 50 min

The Magician's Key

Davies discovers that a bogus doctor has been using NHS equipment to carry out his private business. Cade has to organise a massive security operation to protect a royal visitor.

Episódio 3
S4 · E3 · 21/01/1994 · 50 min

Hammer and Tongs

Stewart is disillusioned and frustrated when she fails to win the promotion for which she has been fighting.

Episódio 4
S4 · E4 · 28/01/1994 · 50 min

A Pretty Face

Impressed by her diligence, Cade agrees to employ pushy PR exec Alison Dell in an attempt to boost the force's image. However, they soon find that their working relationship spills over into their private lives.

Episódio 5
S4 · E5 · 04/02/1994 · 50 min

Extreme Delegation

Hilary Scott is attacked by anti-abortionists on her way to the clinic. Terrified by their campaign, she goes home to rethink her decision.

Episódio 6
S4 · E6 · 11/02/1994 · 50 min

Forger's Gamble

Cade causes controversy when he announces a radical plan to decriminalise certain drugs for an experimental trial.

Episódio 7
S4 · E7 · 18/02/1994 · 50 min

Four and Twenty Blackbirds

Cade's life is jeopardised when a visiting Italian judge falls victim to an assassination attempt.

Episódio 8
S4 · E8 · 25/02/1994 · 50 min

Strained Relations

Tensions between the police and the Crown Prosecution Service mount following the acquittal of a child murderer.

Episódio 9
S4 · E9 · 04/03/1994 · 50 min

The Right Wing

A group of neo-Nazis plan to raid the home of a local councillor.

Episódio 10
S4 · E10 · 11/03/1994 · 50 min

Appropriate Force

Cade is forced to defend his team when an undocumented immigrant dies during attempts to detain him.

Elenco da temporada