Season 1

Épisode 1

S1 · E1 · 01/01/2004 · 30 min

Pokeboy

An automated aircraft-landing system is malfunctioning at Toronto's Pearson Airport -- it's up to Toby and Bob to hack in and fix the computer, and land all the airborne planes safely.

Épisode 2

S1 · E2 · 08/01/2004 · 30 min

Invisible Boy

Synopsis indisponible.

Épisode 3

S1 · E3 · 15/01/2004 · 30 min

Hide 'n Go Boy

Synopsis indisponible.

Épisode 4

S1 · E4 · 22/01/2004 · 30 min

Free Inside

Toby and Bob investigate cereal box prizes that control kids' minds.

Épisode 5

S1 · E5 · 29/01/2004 · 30 min

Jack Flash

Toby and Bob travel to Germany to investigate a train wreck. Why are the operators paralyzed with fear, and what does a man named Jonathan Flash have to do with all this?

Épisode 6

S1 · E6 · 05/02/2004 · 30 min

Fish 'n Chips

Bob and Toby must use all of their expertise to defeat tiny nanobots that have evolved into a dangerous monster that feeds on oil.

Épisode 7

S1 · E7 · 12/02/2004 · 30 min

Bug-hunter

Toby and Bob track down radio-controlled cockroaches that have stolen a weather-control device.

Épisode 8

S1 · E8 · 19/02/2004 · 30 min

Bad Boy

Synopsis indisponible.

Épisode 9

S1 · E9 · 26/02/2004 · 30 min

Batteries Not Included

Synopsis indisponible.

Épisode 10

S1 · E10 · 04/03/2004 · 30 min

Beam Me Up Bob

Bob and Toby dabble in new time travel technology to save the world in a race against time.

Épisode 11

S1 · E11 · 11/03/2004 · 30 min

Most Dangerous Game Station

Toby and Bob are sent to a game developer HQ in order to free a man who is trapped inside virtual reality.

Épisode 12

S1 · E12 · 18/03/2004 · 30 min

Tango

Synopsis indisponible.

Épisode 13

S1 · E13 · 25/03/2004 · 30 min

One Plus One Equals Dead

Synopsis indisponible.

Épisode 14

S1 · E14 · 01/04/2004 · 30 min

Boy of the Dolphin

Synopsis indisponible.

Épisode 15

S1 · E15 · 08/04/2004 · 30 min

Boy's Best Friend

Synopsis indisponible.

Épisode 16

S1 · E16

Episode 16

Synopsis indisponible.