Season 3

Épisode 1

S3 · E1 · 11/07/2005 · 45 min

Fremont Bomber

A series of bombs rocks Fremont, California, targeting, among others, the chief and the ex-chief of police.

Épisode 2

S3 · E2 · 18/07/2005 · 45 min

Vanished

Police scramble to find the owner of a private school who vanished from his driveway.

Épisode 3

S3 · E3 · 09/09/2005 · 45 min

Betrayed

The trail left by a killer leads North Yorkshire police and forensic scientists halfway around the world.

Épisode 4

S3 · E4 · 15/09/2005 · 45 min

Summer of Hate

The murder of a gay couple in rural California has police stymied – who would want to hurt the well-like pair? As investigators and forensic scientists dig deeper, they suspect the killings are linked to a series of arsons that have destroyed several synagogues and an abortion clinic. The trail leads them to the sinister world of hate crimes – and a chilling plan that must be stopped.

★ 1.0 · 2 votes

Épisode 5

S3 · E5 · 30/09/2005 · 45 min

The Promised Land

An investigation into the murder of a Russian prostitute in Los Angeles.

★ 1.0 · 2 votes

Épisode 6

S3 · E6 · 14/10/2005 · 45 min

Rampage

Police investigate four murders committed in one weekend in Barrie, Ont.