Season 2
Saison 2

Season 2

The Border : Police des frontières

13 épisodes29/09/2008★ 2.0

Épisodes

Stop Loss
S2 · E1 · 29/09/2008 · 43 min

Stop Loss

Three American army deserters claim refugee status in Canada, and ICS must deal with the personal and political fallout.

Target of Opportunity
S2 · E2 · 06/10/2008 · 43 min

Target of Opportunity

A deadly assassin shows up in Toronto, drawing ICS into a web of international political intrigue.

Floral Tribute
S2 · E3 · 13/10/2008 · 43 min

Floral Tribute

MI6 horns in on the ICS investigation of tainted heroin and an African drug smuggling ring.

Nothing to Declare
S2 · E4 · 20/10/2008 · 43 min

Nothing to Declare

The Prime Minister of Quebec feels threatened and ICS follows the trail of a former FLQ bomber to a small town straddling the Canadian/US border.

Peak Oil
S2 · E5 · 27/10/2008 · 43 min

Peak Oil

An eco-terrorist sabotages an Alberta pumping station and Gray and Layla must untangle an international corporate espionage scheme.

Prescriptive Measures
S2 · E6 · 03/11/2008 · 43 min

Prescriptive Measures

Counterfeit pharmaceuticals kill an American rock star. ICS searches for the Canadian link but Bianca LaGarda takes matters into her own hands.

Articles of Faith
S2 · E7 · 10/11/2008 · 43 min

Articles of Faith

While tracking a fundamentalist Christian sect moving "child brides" across the border, Gray meets his match.

★ 2.0 · 1 votes
The Sweep
S2 · E8 · 17/11/2008 · 43 min

The Sweep

Maggie becomes personally invested in the plight of two young Filipino children, victims of a human trafficking scheme.

Good Intentions
S2 · E9 · 24/11/2008 · 43 min

Good Intentions

Kessler suspects the Canadian military is complicit in the cover-up of a scheme to smuggling cheap Afghan heroin into the country.

Double Dealing
S2 · E10 · 01/12/2008 · 43 min

Double Dealing

The frozen body of a Russian man is found in a railway car triggers an ICS investigating of the smuggling of blood diamonds via the Canadian north.

Unacceptable Risk
S2 · E11 · 08/12/2008 · 43 min

Unacceptable Risk

ICS face escalating gang violence when a U.K. Tamil gang member enters the country for his son's life-saving surgery.

Shifting Waters
S2 · E12 · 15/12/2008 · 43 min

Shifting Waters

As international leaders debate Arctic sovereignty, Kessler and ICS fight to rescue a Canadian submarine crew trapped under the polar ice.

Going Dark
S2 · E13 · 22/12/2008 · 43 min

Going Dark

ICS discovers that toxic sludge is being trucked across the border and dumped in the Canadian wilderness. They follow a trail to a vicious criminal gang, who gain control over Gray and his father. As Gray struggles to save his father, he sets off a chain of events which bring about the season's shocking conclusion.

Photos

Distribution de la saison