Season 5
Сезон 5

Season 5

Элементарно

24 серий02/10/2016★ 7.5

Бывший консультант Скотланд-Ярда Шерлок Холмс, являющийся наркоманом, отправляется в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр. После лечения он решает остаться в Бруклине со своим "рассудительным товарищем" Джоан Ватсон.

Серии

Двойное помешательство
S5 · E1 · 02/10/2016 · 43 min

Двойное помешательство

Когда серийный подрывник снова активизируется после шести лет покоя, Ватсон просит помощи у Шинвелла Джонсона, бывшего пациента, чью жизнь она спасла, когда была хирургом. Кроме того, Холмс чувствует, что Ватсон несчастлива и сомневается, что она довольна своей карьерой детектива.

★ 7.4 · 26 голосов
Стоимостью в несколько городов
S5 · E2 · 16/10/2016 · 43 min

Стоимостью в несколько городов

Когда лидер местной уличной банды похищает Холмса, чтобы заставить его найти человека, ответственного за нападение на его людей, Холмс и Ватсон попадают в самый центр международной охоты за вековым, бесценным артефактом.Кроме того, Ватсон думает о целесообразности личной просьбы Шинвелла, которая выходит за пределы её зоны комфорта.

★ 7.3 · 23 голосов
Помоги и поймай ее
S5 · E3 · 23/10/2016 · 43 min

Помоги и поймай ее

Холмс узнает секрет подруги капитана Грегсона, когда она нанимает его для дела, которое хотела бы скрыть от внимания Грегсона. Кроме того, Холмс и Ватсон присоединяются к полиции Нью-Йорка для поиска похищенной женщины.

★ 7.4 · 21 голосов
Конец света или когда упадут небеса
S5 · E4 · 30/10/2016 · 42 min

Конец света или когда упадут небеса

Капитан Грегсон настаивает на включении Холмса и Ватсон, когда его команду выбирают для вручения городской благодарности за блестящую работу. Кроме того, когда Холмс и Ватсон консультируют в расследовании убийства финансового аналитика, они вовлекаются в мир исследования астероидов.

★ 7.4 · 21 голосов
To Catch a Predator Predator
S5 · E5 · 06/11/2016 · 43 min

To Catch a Predator Predator

Holmes and Watson have plenty of suspects when they investigate the murder of a man who led a secret life as a vigilante, “catfishing” sexual predators on dating sites and publicly shaming them. Also, when Shinwell’s criminal record prevents him from finding a full-time job, Holmes disagrees with Watson’s plan to help him.

★ 7.6 · 20 голосов
Дурное известие
S5 · E6 · 13/11/2016 · 43 min

Дурное известие

Холмс и Ватсон расследуют массовое убийство, когда шеф-повара и его покровителей отравляют после обеда дегустационным меню со змеиным ядом. Также, симпатия детектива Белла к коллеге по работе, заставляет Холмса понять, что его отношения с Фионой находятся на важном перепутье.

★ 7.4 · 19 голосов
Пиф-паф, убит парашютист
S5 · E7 · 20/11/2016 · 43 min

Пиф-паф, убит парашютист

Холмс и Ватсон ищут двух убийц после того, как один убийца застрелил бейсджампера в небе, а второй испортил его парашют. Кроме того, после того, как сестра Джоан, Лин, полагает, что видела Шинвелла с членом его бывшей банды, Джоан принимает решительные меры, чтобы убедиться, что он не будет втянут в преступную жизнь.

★ 7.4 · 18 голосов
Из чего сделаны сосиски
S5 · E8 · 27/11/2016 · 40 min

Из чего сделаны сосиски

Джоан волнуется, что трезвость Шерлока находиться под угрозой, после того, как она узнает, что он лгал ей о посещении собраний по реабилитации. Кроме того, Шерлок и Джоан обнаруживают, что смерть человека вызванная употреблением отравленной колбасы, связана с лабораторной работой по прорыву в искусственной мясной промышленности.

★ 7.2 · 22 голосов
Страдания идут на пользу
S5 · E9 · 11/12/2016 · 43 min

Страдания идут на пользу

Джоан волнуется, что трезвость Шерлока находиться под угрозой, после того, как она узнает, что он лгал ей о посещении собраний по реабилитации. Кроме того, Шерлок и Джоан обнаруживают, что смерть человека вызванная употреблением отравленной колбасы, связана с лабораторной работой по прорыву в искусственной мясной промышленности.

★ 7.5 · 21 голосов
Прими свой яд
S5 · E10 · 18/12/2016 · 43 min

Прими свой яд

Когда Ватсон участвует в расследовании Управления по борьбе с наркотиками, с участием врачей выписывающих нелегальные препараты, она и Холмс ищут человека, использующего ее медицинскую лицензию, чтобы продать лекарства.

★ 7.3 · 20 голосов
Чувствуй себя как дома
S5 · E11 · 08/01/2017 · 40 min

Чувствуй себя как дома

Холмс и Ватсон спешат найти женщину, которая пробыла долгое время в плену у похитителя, пока тот не решил спасать свою шкуру. Между тем, Ватсон испытывает смешанные чувства по поводу того, что Шинвелл отказывается сосредоточиться на их с Холмсом тренировках.

★ 7.5 · 19 голосов
Мёртвый клоун и экологическая проблема
S5 · E12 · 15/01/2017 · 43 min

Мёртвый клоун и экологическая проблема

Во время расследования дела по поводу убийства клоуна на севере штата Холмс и Ватсон обнаруживают связь с созданием биологического оружия. Между тем, Ватсон помогает Беллу, когда тот попадает в проблемы благодаря бывшему мужу его новой девушку Шанталь, который старается навредить её карьере при окружном прокуроре.

★ 7.1 · 19 голосов
Под прицелом
S5 · E13 · 29/01/2017 · 43 min

Под прицелом

Шерлоку и Ватсон предстоит узнать, что может произойти, когда долго игнорируешь настойчивого клиента. Джек Брунел уже несколько лет пытается добиться справедливости и найти человека, из-за которого умер его сын. Остается один день до истечения срока исковой давности по этому преступлению, и он решает пойти ва-банк. Шерлоку приходится распутывать это дело самостоятельно, потому что Ватсон, а также еще 20 человек в кафе, Джек взял в заложники.

★ 7.8 · 20 голосов
Убит в реале
S5 · E14 · 19/02/2017 · 43 min

Убит в реале

Во время видеотрансляции неизвестный нападает на знаменитого геймера. Никто не знает настоящее имя этого геймера, также никому неизвестно, где он находился в момент видеотрансляции. Со всего города поступают звонки от встревоженных людей, которые увидели это нападение. Шерлоку удается найти место, откуда велась видеотрансляция, но уже слишком поздно – гуру видеоигр мертв. Теперь Шерлоку предстоит выяснить, кому была выгодна его смерть. Тем временем Шинвэллу представляется шанс доказать своей дочери, что он может быть заботливым отцом.

★ 7.4 · 20 голосов
Wrong Side of the Road (1)
S5 · E15 · 05/03/2017 · 40 min

Wrong Side of the Road (1)

Holmes’ former protégé, Kitty Winter, returns to New York after a three-year absence to warn him that a killer is eliminating everyone involved with a case they worked on together in London, and they’re the next targets. As Sherlock, Kitty, Joan and the NYPD join forces to find the perpetrator, Watson discovers Kitty has a life-changing secret.

★ 8.1 · 21 голосов
Преданность
S5 · E16 · 12/03/2017 · 43 min

Преданность

Шерлока арестовывает агент разведывательного управления министерства обороны Энсон Гепхард. Он угрожает Шерлоку и признается ему, что это он убил почти всех участников судебного процесса трехлетней давности. Шерлока угрозы Гепхарда не останавливают, и он вместе с Ватсон и Китти начинает свое расследование. Они хотят выяснить, что же такое произошло или было сказано на судебном заседании три года назад, что Гепхард начал убивать присутствовавших на этом заседании людей. Шерлоку удается это выяснить, однако Гепхард опережает его и выкладывает в интернет ролик со своим признанием.

★ 8.1 · 20 голосов
Баллада о леди Фрэнсис
S5 · E17 · 19/03/2017 · 40 min

Баллада о леди Фрэнсис

В предвыборной гонке один из кандидатов на пост мэра вводит новую систему «Булет пойнт», с помощью которой становится возможным зафиксировать факт стрельбы, установить время, место происшествия, а также записать аудио. Полицейское управление получает очередную запись, на которой слышно, как неизвестный угрожает мужчине и просит вернуть леди Фрэнсис. Грегсон вызывает Шерлока и Ватсон, потому что необходимо как можно скорее выяснить, где эта женщина и выжил ли тот, на кого напали. Шерлок и Ватсон начинают расследование и понимают, что леди Фрэнсис — это вовсе не женщина. Тем временем Шинвэлла обстреливает неизвестный, и Шерлок догадывается, что Шинвэлл что-то скрывает.

★ 7.3 · 19 голосов
Легенда мертвеца
S5 · E18 · 26/03/2017 · 43 min

Легенда мертвеца

Шерлок и Джоан задаются вопросом, насколько хорошо они знают Шинвелла, когда изучают возможность его побега в связи с нераскрытым убийством его друга, члена банды. Кроме того, последнее дело Шерлока и Джоан приводит их к охоте на карту сокровищ, которая, по слухам, приведёт к золоту пиратов спрятанному в Нью-Йорке. Этот эпизод навеян событиями рассказа «Чёрный Питер».

★ 7.6 · 18 голосов
Невыносимая жара
S5 · E19 · 16/04/2017 · 43 min

Невыносимая жара

Холмс и Ватсон расследуют убийство мужчины, которого Шерлок считал одним из худших нью-йоркских частных детективов. Кроме того, поскольку Холмс вышел из себя после избиения Шинвеллом, он решает избавиться от своей агрессии путём уничтожения местной организации частных сыщиков.

★ 7.3 · 17 голосов
Искусство ловкости и обмана
S5 · E20 · 23/04/2017 · 43 min

Искусство ловкости и обмана

Холмс и Ватсон впутываются в убийство и магию, когда расследуют дело о смерти фокусника, погибшего при исполнении классического трюка. Кроме того, Ватсон подозревает, что Белл стал мишенью бывшего мужа своей подруги Шанталь после ложного обвинения, которое приводит его в Центр Внутренних Расследований.

★ 7.7 · 21 голосов
Потеряешь контроль - неудачно приземлишься
S5 · E21 · 30/04/2017 · 42 min

Потеряешь контроль - неудачно приземлишься

Когда нападают на подругу детектива Белла, Шанталь, а её бывшего мужа вскоре после этого убивают, Холмс и Ватсон обнаруживают в этом инсценировку самоубийства и ищут одного подозреваемого стоящего за связанными преступлениями. Кроме того, пока Белл борется с желанием добиться собственной справедливости для Шанталь, Шерлок делает душераздирающее открытие о прошлом детектива.

★ 7.9 · 18 голосов
Движущиеся цели
S5 · E22 · 07/05/2017 · 43 min

Движущиеся цели

Когда убивают участника реалити-шоу, у Холмса и Ватсон нет никаких улик на другого участника в качестве подозреваемого, бывшего военного преступника, который может быть самым искусным убийцей, которого они когда-либо преследовали. Кроме того, впервые после нападения на Шерлока, Шинвелл обращается к Джоан, чтобы попросить об одолжении.

★ 7.3 · 17 голосов
Шифр
S5 · E23 · 14/05/2017 · 43 min

Шифр

Холмс и Ватсон расследуют убийство, которое ставит их под удар одной из самых опасных банд Нью-Йорка. Кроме того, поведение Холмса становится все более невыносимым, когда он начинает общаться с таинственной женщиной.

★ 7.9 · 15 голосов
Больно мне, больно тебе
S5 · E24 · 21/05/2017 · 43 min

Больно мне, больно тебе

Холмс и Ватсон преследуют неуловимого преступника, когда в Нью-Йорке вспыхивает война банд. В то время как полиция пытается сдержать насилие, детективы расследуют убийство, которое, похоже, спровоцировало конфликт в масштабах всего города и обнаруживают, что знакомое лицо дергает за ниточки.

★ 8.1 · 18 голосов

Фотографии

Актёры сезона