Series 2
Association criminelle
Season 2 shifts focus to a new CAB detective, DS Claire Wallace, who teams up with Belgian agent Christian de Jong to unravel a conspiracy linking diamond smuggling, bombings in Antwerp, and a mole within the Belgian CTU, all stemming from Bibi Brannigan's deal for immunity after her father-in-law's demise, uncovering a vast criminal network with escalating violence and high stakes for all involved.
Épisodes

Episode 1
Claire is new to the fold as the lead Detective Sergeant in charge at the Criminal Assets Bureau (CAB) and faces a sudden challenge.
★ 6.3 · 3 votes
Episode 2
DS Claire Wallace and CI Christian De Jong are shocked to discover who was behind the terrorist attacks, but as the body count grows, will they be able to prove it?
★ 6.7 · 3 votes
Episode 3
Bibi Brannigan's life hangs in the balance when a hitman arrives in Ireland. A PR disaster threatens Frances Swann's plans, forcing her to take drastic action.
★ 7.0 · 3 votes
Episode 4
In the aftermath of a chilling attack in Ireland, Claire heads to Antwerp to make contact with a key witness. When Christian hits a dead end in his investigation, help comes from an unexpected source.
★ 6.3 · 3 votes
Episode 5
As Claire and Christian close in on hard evidence connecting Trestford to the bombings, Frances Swann executes a callous plan to force Bibi to Antwerp.
★ 6.0 · 3 votes
Episode 6
In this gripping series finale, Claire and her CAB team are in a race against time to finally unmask those behind the terrorist bombings before the Antwerp port deal is signed. But their breakthrough comes at a very heavy price.
★ 7.0 · 4 votes












