Season 1
Portrait-robot
Une adolescente a été enlevée et séquestrée il y a quelques années; bien qu'elle se soit enfuie, elle n'a jamais révélé l'identité de son ravisseur, car elle a tout refoulé.
Épisodes
Episode 1
After a girl is kidnapped and then recovered, she refuses to reveal the identity of her captor.
★ 7.0 · 1 votesEpisode 2
The Investigation Unit searches for a suspect in the kidnapping of Romane and Audrey.
★ 7.0 · 1 votesEpisode 3
An incarcerated murderer wishes to apologise to the families of his 12 victims before dying.
★ 7.0 · 1 votesPrédateur du Nord, partie 2
Patrick Lacenaire continue ses démarches pour obtenir son pardon; les membres de l'équipe enquêtent sur le lien entre le meurtrier et le jeune Gabriel Falco, qui s'est enlevé la vie.
★ 7.0 · 1 votesEpisode 5
The body of Vicky, a teenage girl, is fished out of the river.
★ 7.0 · 1 votes355, partie 2
L'Unité des enquêtes poursuit ses recherches pour retrouver le meurtrier de Vicky; plusieurs personnes de son entourage sont soumises à un interrogatoire.
★ 7.0 · 1 votesEpisode 7
In an abandoned house, five corpses are found by a woman who is searching for her daughter.
★ 7.0 · 1 votesMagie de sang, partie 2
L'Unité des enquêtes persévère afin de retrouver Adèle et d'élucider le mystère; l'équipe creuse à savoir qui se cache derrière cette secte; les affaires internes sont désormais impliquées dans le dossier de Bernard.
★ 7.0 · 1 votesÉtat d’alerte, partie 1
Plusieurs personnes sont abattues froidement aux quatre coins de la ville; l'Unité se mobilise pour appréhender le tueur avant que la liste de ses victimes ne s'allonge et tente de comprendre son modus operandi.
★ 7.0 · 1 votesEpisode 10
The serial killer is still on the run and the Unit discovers his involvement on a forum.
★ 7.0 · 1 votesPhotos
